Polar 个人中心是 Polar Flow 应用和网站(flow.polar.com);账户设置和授权同意位于 account.polar.com。1trAIner 有独立的个人中心:在其中通过 OAuth 连接 Polar,Polar 密码不会传递给该服务,也不会被存储。
如何连接
- 登录个人中心,打开账户菜单并选择“连接”。
- 打开 Polar 卡片,阅读数据传输同意书并点击“同意,继续”,然后点击“通过 Polar 登录”。
- 在 Polar Flow 页面登录你的账户,点击“允许”以授予数据访问权限。
- 返回个人中心后,检查卡片状态:“已连接”。
连接前请阅读同意文本:其中列出了服务获取的数据,并说明训练简要摘要由代表我们行事的 AI 供应商处理。详情见隐私政策。
同步哪些数据
- 训练:类型、时长、距离、配速、心率、心率区间和 GPS 轨迹。它们会出现在日志中,并用于训练后分析;GPS 轨迹也会进入「领地」游戏。
- 睡眠和 Nightly Recharge 恢复数据,包括心率变异性:前一晚的数据在手表与 Polar Flow 同步后到达。
- 日间活动、体重和身体指标:体重取自 Polar Flow 的身体指标,VO2max 和心率阈值也来自那里。
所有显示 Polar 数据的地方都标有「数据来源:Polar Flow」:在日志、训练卡片和可分享的图片上。这是根据 Polar 许可要求标注数据来源。
会导入哪些历史数据
服务只接收连接后与 Polar Flow 同步且不超过 30 天的训练。两个条件同时满足:Polar Flow 中有近期训练并不意味着它可以被导入。过去几个月的历史数据不会导入——这是 Polar 的限制。
Polar 中的授权
要传输数据,需要在 account.polar.com 接受必要的同意。登录与 1trAIner 连接时使用的同一个 Polar 账号,打开同意设置,确认所有必要的同意都已接受。没有这些同意,Polar 会拒绝访问,数据不会传入,即使个人中心里已经显示连接成功。
如何断开连接
在个人中心打开账户菜单 → “连接”,进入 Polar 卡片,点击“断开连接”。服务会撤销对 Polar 的访问权限并删除令牌:新数据不再传入。已上传的训练课会保留在日志中,直到账户被删除。也可以在 account.polar.com 撤销授权。
如果没有数据
- 将手表与 Polar Flow 应用同步,确认新训练课已出现在其中。
- 等待几分钟:Polar 会在同步后立即通过 webhook 通知训练课。如果通知未送达,会每 6 小时执行一次兜底轮询——最坏情况下需要等待最多 6 小时。
- 检查 account.polar.com 中的必要同意项:没有它们,数据传输无法进行。
- 检查个人中心里的 Polar 卡片是否显示“已连接”。如果状态不同,请点击“重新连接”。
- 如果数据仍未出现,请在聊天中给教练留言:注明训练课日期以及与 Polar Flow 同步的时间。
Polar 用户常见问题
Polar 个人中心在哪里,如何将手表连接到 1trAIner?
Polar 个人中心是 Polar Flow 应用和网站(flow.polar.com),账户设置和授权同意位于 account.polar.com。在 1trAIner 中打开个人中心 → “连接” → Polar 卡片 → “同意,继续” → “通过 Polar 登录”,并通过 OAuth 授予访问权限。
无法登录 Polar Flow 或收不到重置密码邮件,该怎么办?
根据 Polar 官方帮助,在 flow.polar.com 登录页面点击「Forgot your password?」,输入账户邮箱,系统会向该邮箱发送包含密码重置链接的邮件。如果已经登录,可在 Settings → Change password 中修改密码;参见Polar 密码恢复说明。
为什么 Polar 手表每天都要求同步?
根据 Polar 官方帮助,当手机在蓝牙范围内时,手表大约每小时与 Polar Flow 应用自动同步一次,训练结束后和设置更改时也会同步。同步会更新时间和日期,并汇集睡眠和活动数据,参见Polar 自动同步说明。在 1trAIner 中,训练只有在与 Polar Flow 同步后才会传给教练:同步后立即发送 webhook 通知,并每 6 小时进行一次兜底轮询。
Polar 手表无法与手机同步时该如何操作?
根据 Polar 官方帮助,更新 Polar Flow 应用和手表固件,保持应用在前台打开,并在 Android 上为 Polar Flow 启用定位。然后关闭并重新打开蓝牙,重启手机和手表,删除配对并重新配对,再重新安装应用,参见Polar 同步故障排查步骤。
如何将 Polar 手表连接给新主人?
根据 Polar 官方帮助,通过 USB 将手表连接到电脑,在 FlowSync 中选择设置 → FACTORY RESET,恢复出厂设置以解除与原主人账户的关联,并从手机蓝牙设备列表中删除手表。新主人随后将手表连接到自己的 Polar Flow 账户,参见Polar 二手设备说明。1trAIner 的连接与 Polar 账户绑定,因此新主人需要在自己的 1trAIner 个人中心连接 Polar。
Polar Flow for Coach(“Polar 教练”)是什么,与 1trAIner 有何区别?
根据 Polar 官方帮助,Flow for Coach 是面向真人教练的免费远程指导平台:教练通过运动员的 Polar Flow 账户邮箱邀请对方、安排训练,并在手表同步后查看数据,参见Polar Flow for Coach 简介。1trAIner 则是通过 OAuth 连接 Polar Flow 并自行制定计划的 AI 教练。
Polar 会传入营养数据吗?
不会:1trAIner 从 Polar Flow 接收训练、睡眠和恢复、日间活动、体重及身体指标。Polar 不会传入营养数据,饮食在聊天和日记中记录,参见「营养与体重」。
1trAIner 团队