1trAIner iPhone 应用已在 App Store 上架,免费使用。应用会读取 Apple Watch 和“健康”的数据,并在后台发送到服务——无需每天打开。

如何登录

可以使用 1trAIner 账户的邮箱和密码登录应用,也可以使用六位验证码登录。验证码有效期为 10 分钟,只能使用一次。获取方式:

登录后,请允许应用访问“健康”。

应用中有什么

应用中没有与教练的聊天,也没有支付功能:你在 Telegram 或 MAX 中与教练交流,订阅在网站上办理。

会发送哪些数据

应用会从“健康”读取训练、心率、心率变异性(HRV)、静息心率、步数、活动卡路里、体重和体脂率、VO2max 以及睡眠。首次连接时会发送 30 天的历史数据。新训练会立即发送,其余数据大约每小时发送一次。

服务如何使用 Apple 数据

关于心率变异性

Apple 和 Garmin 计算 HRV 的方式不同:Apple 提供单次测量的 SDNN,Garmin 提供夜间平均值。因此在服务中它们分开存储,不会合并成一个数字——将它们相互比较是不准确的。

如果你同时拥有 Garmin 和 Apple Watch

同一训练会从两个来源传入。服务会匹配这些记录,并以 Garmin、Polar 或 COROS 手表的版本为主:不会重复计入训练量。

游戏通知

在应用中打开“个人中心” → “通知”:“领地变化”和“排行榜”开关控制关于失去格子和排行榜名次的消息。

在应用中删除账户

  1. “个人中心” → “账户与数据” → “删除账户…”。
  2. 点击“发送验证码”:六位验证码会发送到账户邮箱,有效期 15 分钟。
  3. 输入验证码并点击“确认”。

删除将在 7 天后开始。在此之前,可以点击“取消删除”按钮撤回申请——登录账户并不会取消申请。账户、训练、测量数据和领地都会被删除。

不使用应用